獸醫系系友專訪―翁浚岳獸醫師
興大校友 第32期
文/獸醫系 董光中
翁浚岳(伯源)醫師
現任-
劍橋動物醫院院長(2001年起至今)
台灣貓科醫學會理事長
中華民國獸醫師公會全國聯合會副秘書長
亞洲大學學士後獸醫系兼任教授
中華民國獸醫內科醫學會榮譽理事長
學經歷-
2017年中興大學獸醫系臨床碩士
1997年台灣大學獸醫系畢業
2018-2021年台灣貓科醫學會副理事長
2015-2021年中華民國獸醫內科醫學會理事長
2018年李崇道博士基金會台灣臨床獸醫菁英獎
2016年第八屆東西部小動物臨床獸醫師大會 特別貢獻獎
2014年亞洲小動物醫師大會(FASAVA)講師
2013-2015年中國農業大學(教學)動物醫院客 座講師 第41屆台灣獸醫師節大會傑出貢獻獎
專長及興趣
小動物心臟內科、血液寄生蟲學、影像診 斷、一般內/外科及鼠兔科
著作
1. 學士論文-台灣森鼠與高山田鼠實驗室繁殖 2. 碩士論文-評估Clindamycin-DoxycyclineMetronidazole或併用Diminazene對犬小焦 蟲症之療效 3. 寵物醫師臨床手冊(第一、二、三版) 4. 小動物輸液學(第一、二版) 5. 破解犬貓心臟病(繁)、犬貓心臟病學(簡) 6. LU T-L, Wong J-Y, Tan T-L, Hung Y-W, Prevalence and epidemiology of canine and feline heartworm infection in Taiwan. Parasites & Vectors, 2017; 10:484
訪談翁浚岳學長過程中，發現學長從小 到大一直都是很優秀及認真的人，就讀北市 建國中學、台大獸醫系，在大學時期就是獸 醫系的風雲人物，三年級當選系學會長，接 著又是農學院學生代表、學生會副會 長。2001年於台北市士林天母地區開業，成 立了劍橋動物醫院，2017年取得中興大學獸 醫學系臨床獸醫碩士學位，論文題目為評估 Clindamycin-Doxycycline-Metronidazole或併 用Diminazene對犬小焦蟲症之療效。從2008 年開始至今，於中國大陸及台灣舉行大約超 過150場的獸醫專業演講。2013-2015年應邀 成為中國農業大學教學動物醫院客座講 師，2014年受邀成為亞洲小動物獸醫師大會 小動物心臟科講師。而且學長也獲得許多獸 醫專業獎項，在2016年得到東西部小動物臨 床獸醫師大會特別貢獻獎，台灣的獎項則有 第41屆台灣獸醫師節大會傑出貢獻獎，2018 年更得到李崇道博士基金會台灣臨床獸醫菁英獎，在獸醫臨床的貢獻上是有目共睹 的。2015-2021年擔任中華民國獸醫內科醫 學會理事長，除了積極推廣獸醫專業教育課 程與世界接軌以外，並與盧大立醫師共同代 表學會發表台灣犬貓心絲蟲盛行率調查文 獻。目前擔任台灣貓科醫學會理事長，持續 推廣獸醫師的貓專科醫師訓練業務。並對於 獸醫公眾事務也積極參與，目前也是中華民 國獸醫師公會全國聯合會副秘書長，推動獸 醫繼續教育的制度設計與意見溝通，並參與 獸醫相關法令修改會議及投入心力於獸醫公 眾議題如解決動物用藥品不足、動物醫事助 理的法規推動等。近幾年更致力於獸醫臨床 專業書籍著作計有《破解犬貓心臟病》、《 寵物醫師臨床手冊》及《小動物輸液學》。 學長在獸醫教育部分也有卓越貢獻，目前在 亞洲大學學士後獸醫系擔任兼任教授，教授 小動物心臟病學的工作。
回顧學長的求學史，當年一路從建國中學畢業，考上台大獸醫系，然後成為臨床獸醫 師，並且執業十多年之後，為什麼又會選擇中興大學獸醫學院獸醫系修讀臨床獸醫碩士呢?
其實在沒有到中興大學念臨床獸醫碩士 班之前，學長也認為從事臨床獸醫師的工作 似乎不需要碩士學位，而且也與做臨床研究 沒有什麼關聯性。但因為在臨床工作上對於 小焦蟲(Babesia gibsoni)治療有了新的發現與 相關的疑問，想要藉由碩士班的研究訓練及 實驗設計找到答案。所以在大學畢業20年之 後，毅然決然地報考中興大學獸醫學系碩士 班，走向兩年的臨床研究之路。至於為何選 擇離家甚遠的中興大學，每周又得花兩天半 的時間在台北與台中之間往返，這是因為目 前小動物醫療研究的最佳選擇是中興大學獸醫系，此外研究的主題是壁蝨媒介性血液寄 生蟲疾病，剛好董光中老師是這方面的專 家，可以給予更多的指導，讓學長可以順利 完成相關研究及臨床訓練。這也是學長要與 各位學弟妹分享的，臨床獸醫碩士的訓練， 最好是於臨床工作幾年後，有了相關的發現 或想法時再去念碩士班，這樣才會得到你真 正想要的訓練和專業，而不是一畢業就一股 腦進入碩士班，接受指導老師給你的想法與 訓練，這樣臨床研究的部分就很難會有自己 的想法與創新。
對於臨床獸醫師的工作，可以建議獸醫系的學弟妹在學校的學習中，應該具備怎麼樣 的本職學能才能在未來的職場上更得心應手?
很多學弟妹都是懷著喜歡動物的心情進 入獸醫系就讀，甚至有些人會因為內向不喜 歡與人溝通而選擇獸醫系，但是現實總是殘 酷的，在我們的執業環境中，臨床獸醫師最 重要的技能往往不是你的醫術，而是如何和 飼主做到良好的溝通。因為許多糾紛的出 現，往往都是與飼主之間的溝通不良所造 成。另外，獸醫師的相關法律知識往往不足，面臨訴訟時，若沒有及時保留重要證據 便會無法保護自己。所以學長的建議是在學 校時，除了需要加強自己的專業知識，可以 選修法律系的課程讓自己能有基本法學素 養，更應該學習溝通技巧，積極參與社團活 動或公益活動，讓自己習慣與人群互動，積 極培養自己的公關能力與說話技巧喔。
目前學長是台灣貓科醫學會理事長，也是中華民國獸醫內科醫學會榮譽理事長，不知 道學長對於台灣獸醫專科醫師制度的看法或是對於學弟妹的未來選擇有甚麼相關的建 議呢?
目前台灣的獸醫教育仍是通才教育，尚未推行專科制度， 但是外國都已經施行專科制度多年，未來台灣勢必會與世界接 軌，對於獸醫專科制度的規劃應該會在未來的六年內開始施 行，獸醫的專科制度應可借鏡當年人醫的建立模式。由獸醫的 各專科醫學會開始施行建立，其實目前大部分的獸醫專科醫學 會都已經在進行建立獸醫專科制度的第一步，也就是舉辦許多 的繼續教育課程。接著就是第二階段讓臨床獸醫師發表臨床研 究文獻，第三階段就是推行住院獸醫師制度，進而建立專科獸 醫師制度。目前台灣執業獸醫師的繼續教育已經施行六年，也 是讓我們可以朝向下一個里程碑的時候，未來各個獸醫專科醫 學會將負擔相對重要的角色與推動的使命。
另外學長目前也在亞洲大學的學士後獸醫系從事教學的部分，對於學生的獸醫教育部 分，不知道學長有何想法及建議呢?
台灣獸醫教育面臨到的問題是嚴重的師 資不足，這樣的狀況在目前五所大學中仍是 普遍存在的問題，如何讓更多的人才可以進 入到學校系統中擔任教學工作，或許是目前 獸醫教育需要通盤檢討的。獸醫臨床人才的 培養不像基礎人員的培養，可以利用碩、博 士或是實驗室的訓練方式來達成，臨床工作 經驗的累積才是增加獸醫師專業能力唯一途徑。如何增加臨床教職人員應該可以借鏡人 醫教學系統的方法，利用獸醫的教學醫院主 治醫師制度，除了平日的門診以外，更可以 進行臨床研究，進而成為部定講師、助理教 授、副教授、教授，這樣可以吸引更多的人 才願意留在教學系統中，這樣的教育系統的 變革，可能需要校方有共識一起從體制變革。
臨床獸醫師的工作時數長，壓力又大，聽說有許多的學長姐在工作不久之後就放棄臨 床工作轉換跑道，甚至有些學長姐因為壓力過大而不幸過世，不知道學長如何調適這 樣的心情或是可以給予學弟妹調適的建議呢?
其實臨床獸醫師常常需要面對許多壓力 與挑戰，除了原來生活上的金錢壓力外，更 要面對動物生病及死亡的議題，承受飼主責 難的壓力，這些都需要建立強大的心理素質 才能面對。再加上有些人本來就容易陷入自 我否定的循環或是鑽牛角尖跳不出失敗的迴 圈，無形之中就會給自己很大的壓力，這樣 的壓力就會令人喘不過氣來。所以平時應該 就需要培養休閒興趣像運動、釣魚、爬山 等，此外不應該為了賺錢，就讓工作時間超 時或過勞，加速地消磨自己的工作熱情，可以給自己適當假期與旅行放鬆壓力。學長調 適心情及紓壓的方式有：與三五好友聚餐、 把酒言歡或是爬山、出海釣魚及唱歌等。面 臨到挫折時應該回過頭想想，當初選擇當獸 醫師的初衷，維持工作的熱情，這樣才能夠 持續長久。而且更需要深刻體會一件事情， 醫生的能力只能治病沒有辦法治老，生命終 有結束的時候，在這樣的過程中，如何讓飼 主接受寵物死亡的事實及學習放下或放手， 這不僅僅是飼主需要面對的課題，也是身為 獸醫師的我們需要經歷的過程，共勉之。
文/獸醫系 董光中
翁浚岳(伯源)醫師
現任-
劍橋動物醫院院長(2001年起至今)
台灣貓科醫學會理事長
中華民國獸醫師公會全國聯合會副秘書長
亞洲大學學士後獸醫系兼任教授
中華民國獸醫內科醫學會榮譽理事長
學經歷-
2017年中興大學獸醫系臨床碩士
1997年台灣大學獸醫系畢業
2018-2021年台灣貓科醫學會副理事長
2015-2021年中華民國獸醫內科醫學會理事長
2018年李崇道博士基金會台灣臨床獸醫菁英獎
2016年第八屆東西部小動物臨床獸醫師大會 特別貢獻獎
2014年亞洲小動物醫師大會(FASAVA)講師
2013-2015年中國農業大學(教學)動物醫院客 座講師 第41屆台灣獸醫師節大會傑出貢獻獎
專長及興趣
小動物心臟內科、血液寄生蟲學、影像診 斷、一般內/外科及鼠兔科
著作
1. 學士論文-台灣森鼠與高山田鼠實驗室繁殖 2. 碩士論文-評估Clindamycin-DoxycyclineMetronidazole或併用Diminazene對犬小焦 蟲症之療效 3. 寵物醫師臨床手冊(第一、二、三版) 4. 小動物輸液學(第一、二版) 5. 破解犬貓心臟病(繁)、犬貓心臟病學(簡) 6. LU T-L, Wong J-Y, Tan T-L, Hung Y-W, Prevalence and epidemiology of canine and feline heartworm infection in Taiwan. Parasites & Vectors, 2017; 10:484
訪談翁浚岳學長過程中，發現學長從小 到大一直都是很優秀及認真的人，就讀北市 建國中學、台大獸醫系，在大學時期就是獸 醫系的風雲人物，三年級當選系學會長，接 著又是農學院學生代表、學生會副會 長。2001年於台北市士林天母地區開業，成 立了劍橋動物醫院，2017年取得中興大學獸 醫學系臨床獸醫碩士學位，論文題目為評估 Clindamycin-Doxycycline-Metronidazole或併 用Diminazene對犬小焦蟲症之療效。從2008 年開始至今，於中國大陸及台灣舉行大約超 過150場的獸醫專業演講。2013-2015年應邀 成為中國農業大學教學動物醫院客座講 師，2014年受邀成為亞洲小動物獸醫師大會 小動物心臟科講師。而且學長也獲得許多獸 醫專業獎項，在2016年得到東西部小動物臨 床獸醫師大會特別貢獻獎，台灣的獎項則有 第41屆台灣獸醫師節大會傑出貢獻獎，2018 年更得到李崇道博士基金會台灣臨床獸醫菁英獎，在獸醫臨床的貢獻上是有目共睹 的。2015-2021年擔任中華民國獸醫內科醫 學會理事長，除了積極推廣獸醫專業教育課 程與世界接軌以外，並與盧大立醫師共同代 表學會發表台灣犬貓心絲蟲盛行率調查文 獻。目前擔任台灣貓科醫學會理事長，持續 推廣獸醫師的貓專科醫師訓練業務。並對於 獸醫公眾事務也積極參與，目前也是中華民 國獸醫師公會全國聯合會副秘書長，推動獸 醫繼續教育的制度設計與意見溝通，並參與 獸醫相關法令修改會議及投入心力於獸醫公 眾議題如解決動物用藥品不足、動物醫事助 理的法規推動等。近幾年更致力於獸醫臨床 專業書籍著作計有《破解犬貓心臟病》、《 寵物醫師臨床手冊》及《小動物輸液學》。 學長在獸醫教育部分也有卓越貢獻，目前在 亞洲大學學士後獸醫系擔任兼任教授，教授 小動物心臟病學的工作。
回顧學長的求學史，當年一路從建國中學畢業，考上台大獸醫系，然後成為臨床獸醫 師，並且執業十多年之後，為什麼又會選擇中興大學獸醫學院獸醫系修讀臨床獸醫碩士呢?
其實在沒有到中興大學念臨床獸醫碩士 班之前，學長也認為從事臨床獸醫師的工作 似乎不需要碩士學位，而且也與做臨床研究 沒有什麼關聯性。但因為在臨床工作上對於 小焦蟲(Babesia gibsoni)治療有了新的發現與 相關的疑問，想要藉由碩士班的研究訓練及 實驗設計找到答案。所以在大學畢業20年之 後，毅然決然地報考中興大學獸醫學系碩士 班，走向兩年的臨床研究之路。至於為何選 擇離家甚遠的中興大學，每周又得花兩天半 的時間在台北與台中之間往返，這是因為目 前小動物醫療研究的最佳選擇是中興大學獸醫系，此外研究的主題是壁蝨媒介性血液寄 生蟲疾病，剛好董光中老師是這方面的專 家，可以給予更多的指導，讓學長可以順利 完成相關研究及臨床訓練。這也是學長要與 各位學弟妹分享的，臨床獸醫碩士的訓練， 最好是於臨床工作幾年後，有了相關的發現 或想法時再去念碩士班，這樣才會得到你真 正想要的訓練和專業，而不是一畢業就一股 腦進入碩士班，接受指導老師給你的想法與 訓練，這樣臨床研究的部分就很難會有自己 的想法與創新。
對於臨床獸醫師的工作，可以建議獸醫系的學弟妹在學校的學習中，應該具備怎麼樣 的本職學能才能在未來的職場上更得心應手?
很多學弟妹都是懷著喜歡動物的心情進 入獸醫系就讀，甚至有些人會因為內向不喜 歡與人溝通而選擇獸醫系，但是現實總是殘 酷的，在我們的執業環境中，臨床獸醫師最 重要的技能往往不是你的醫術，而是如何和 飼主做到良好的溝通。因為許多糾紛的出 現，往往都是與飼主之間的溝通不良所造 成。另外，獸醫師的相關法律知識往往不足，面臨訴訟時，若沒有及時保留重要證據 便會無法保護自己。所以學長的建議是在學 校時，除了需要加強自己的專業知識，可以 選修法律系的課程讓自己能有基本法學素 養，更應該學習溝通技巧，積極參與社團活 動或公益活動，讓自己習慣與人群互動，積 極培養自己的公關能力與說話技巧喔。
目前學長是台灣貓科醫學會理事長，也是中華民國獸醫內科醫學會榮譽理事長，不知 道學長對於台灣獸醫專科醫師制度的看法或是對於學弟妹的未來選擇有甚麼相關的建 議呢?
目前台灣的獸醫教育仍是通才教育，尚未推行專科制度， 但是外國都已經施行專科制度多年，未來台灣勢必會與世界接 軌，對於獸醫專科制度的規劃應該會在未來的六年內開始施 行，獸醫的專科制度應可借鏡當年人醫的建立模式。由獸醫的 各專科醫學會開始施行建立，其實目前大部分的獸醫專科醫學 會都已經在進行建立獸醫專科制度的第一步，也就是舉辦許多 的繼續教育課程。接著就是第二階段讓臨床獸醫師發表臨床研 究文獻，第三階段就是推行住院獸醫師制度，進而建立專科獸 醫師制度。目前台灣執業獸醫師的繼續教育已經施行六年，也 是讓我們可以朝向下一個里程碑的時候，未來各個獸醫專科醫 學會將負擔相對重要的角色與推動的使命。
另外學長目前也在亞洲大學的學士後獸醫系從事教學的部分，對於學生的獸醫教育部 分，不知道學長有何想法及建議呢?
台灣獸醫教育面臨到的問題是嚴重的師 資不足，這樣的狀況在目前五所大學中仍是 普遍存在的問題，如何讓更多的人才可以進 入到學校系統中擔任教學工作，或許是目前 獸醫教育需要通盤檢討的。獸醫臨床人才的 培養不像基礎人員的培養，可以利用碩、博 士或是實驗室的訓練方式來達成，臨床工作 經驗的累積才是增加獸醫師專業能力唯一途徑。如何增加臨床教職人員應該可以借鏡人 醫教學系統的方法，利用獸醫的教學醫院主 治醫師制度，除了平日的門診以外，更可以 進行臨床研究，進而成為部定講師、助理教 授、副教授、教授，這樣可以吸引更多的人 才願意留在教學系統中，這樣的教育系統的 變革，可能需要校方有共識一起從體制變革。
臨床獸醫師的工作時數長，壓力又大，聽說有許多的學長姐在工作不久之後就放棄臨 床工作轉換跑道，甚至有些學長姐因為壓力過大而不幸過世，不知道學長如何調適這 樣的心情或是可以給予學弟妹調適的建議呢?
其實臨床獸醫師常常需要面對許多壓力 與挑戰，除了原來生活上的金錢壓力外，更 要面對動物生病及死亡的議題，承受飼主責 難的壓力，這些都需要建立強大的心理素質 才能面對。再加上有些人本來就容易陷入自 我否定的循環或是鑽牛角尖跳不出失敗的迴 圈，無形之中就會給自己很大的壓力，這樣 的壓力就會令人喘不過氣來。所以平時應該 就需要培養休閒興趣像運動、釣魚、爬山 等，此外不應該為了賺錢，就讓工作時間超 時或過勞，加速地消磨自己的工作熱情，可以給自己適當假期與旅行放鬆壓力。學長調 適心情及紓壓的方式有：與三五好友聚餐、 把酒言歡或是爬山、出海釣魚及唱歌等。面 臨到挫折時應該回過頭想想，當初選擇當獸 醫師的初衷，維持工作的熱情，這樣才能夠 持續長久。而且更需要深刻體會一件事情， 醫生的能力只能治病沒有辦法治老，生命終 有結束的時候，在這樣的過程中，如何讓飼 主接受寵物死亡的事實及學習放下或放手， 這不僅僅是飼主需要面對的課題，也是身為 獸醫師的我們需要經歷的過程，共勉之。